I can't help feeling sorry for the poor man.

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I'm a poor man, your Majesty," he began.

“我是个可怜的人，陛下。”他开口说。

youdao

The poor man said, "my wife wants to be king."

这个可怜的人说：“我的妻子想当国王。”

youdao

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Tevez demanded transfer most likely due to the fact Mancini being a poor man-manager, as his compatriot like Zanetti and Cambiasso would have told him what kind of man Mancini is.

FORBES: Tevez Lifted Dazed And Confused Manchester City But ...

But by adding a hard drive to the TV, broadcast programs can be stored until users want to view them -- essentially a poor man's video-on-demand.

CNN: Analysis: Consumers have yet to buy into interactive TV

Like I said, poor man-management is a character thing it will never change.

FORBES: Tevez Lifted Dazed And Confused Manchester City But ...