Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.

每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。

youdao

A gust of wind made the candle pop out.

一阵风突然把蜡烛吹灭了。

youdao

Like when the dust bunnies pop out and say hello.

像灰尘已经积累到跳出来跟我说你好的时候.

youdao

They pretty much come in the front door. But the British pop in the window and nip out the back door,".

VOA: standard.2009.07.02

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

who can do things like pop their eyeballs out,

那些能让人大吃一惊的人，

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Shirts should be close to the body but not so tight the buttons pop out.

FORBES: How To Dress Like An Italian Man

The animators had to figure out how to pop out an eye without sliding down an ear.

NPR: Making an Animated Escape to 'Madagascar'

You always find heptathletes that are good high jumpers can pop out 200 points ahead of everyone else.

BBC: Louise Hazel 'can be taken seriously' - Denise Lewis