The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.

市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。

youdao

One thing repelling potential raiders is some uncertainty over the corporate capital gain tax that would be owed in a liquidation.

FORBES: High On Loews

You don't want to sell just to pick up a point or two on a potential repurchase at a lower level , since this has capital gain consequences and could make your dividend payments ineligible for the 15% tax rate.

FORBES: Magazine Article