At event after event to introduce new Apple products, Mr. Jobs often puckishly proclaimed 'There is one more thing' before revealing the most significant news at the very end of a speech.

在一场场发布苹果新产品的活动中，乔布斯经常在讲话快结束时，恶作剧式地宣称“还有一件事”，然后才公布最重要的消息。

youdao

One of the most notorious, known only by the pseudonym Banksy, has puckishly taken up where Warhol left off.

FORBES: If Every Artist Were As Good As Andy Warhol, Forgery Would Be Unnecessary [Book Excerpt]

Digital technology meets lyrical drama and classical myth in this puckishly daring, intricately original work of docu-theatre from the ninety-year-old director Alain Resnais.

NEWYORKER: You Ain't Seen Nothin' Yet

" Justice Kennedy, the court's great middle man, puckishly noted: "The Marshall Plan was very good, too, the Morrill Act, the Northwest Ordinance, but times change.

WSJ: Henninger: Is the South Still Racist?