Signed presale Contract of commodity housing shall be timely registered and put on records at relevant real estate registration organ to protect the rights and interests of both parties.

商品房预售合同签订后应及时向房地产登记机构办理商品房预售合同登记备案，以便保护合同双方当事人权益。

youdao

Consultancies now put out short opinionated papers as well as data-laden reports such as BCG's recent one on wind power in China or PricewaterhouseCooper's on electronic health records.

而现如今的咨询公司，却提供短浅且无端的文件或数据过载的报告。正如最近波士顿咨询集团提供的关于中国风能的报告，以及普华永道会计师事务所做的电子健康记录。

youdao

Fifteen workers collapsed, and those that went home to beat the heat got negative marks put on their records.

十五个工人病倒，他们获准回家避暑，档案上却留下了负面的记录。

youdao

British singer-songwriter Corinne Bailey Rae made a splashy entrance in 2006: Propelled by "Put Your Records On, " her debut entered the U.K. charts at No. 1.

NPR: Corinne Bailey Rae Mesmerizes With 'The Sea'

Four years ago, glamorous neo-soul singer Corinne Bailey Rae broke through from the U.K. to the U.S. charts with "Put Your Records On, " and suddenly she was everywhere.

NPR: First Listen: Corinne Bailey Rae, 'The Sea'

The records of 267, 548 people who died between 1902 and 1925, have been put on the ScotlandsPeople website by the National Records of Scotland.

BBC: Online insight into Scots life in the early 20th century