One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.

他们其中一人，比别人更加无礼，伸手去要去拉皮诺乔的鼻子。

youdao

When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.

与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。

youdao

There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.

这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。

youdao

If you had your doubts if Google was a media company, this should put them to rest: YouTube Paid Subscriptions.

FORBES: Google's YouTube Introduces Paid Content Subscriptions