Map showing location of Qom, near to the secret nuclear base.

地图上的库姆市，靠近伊朗秘密核基地。

youdao

But Qom also raises the possibility of other secret sites, something Iranian officials flatly deny.

但是库姆的发现也增加了伊朗还有其他秘密基地的可能性，而这是伊朗官员所极力否认的。

youdao

Yet the discovery near Qom gives Iran a chance to change tack—though it has forgone several such chances in the past.

但是，科姆附近铀浓缩工厂的发现给了伊朗一次改变思路的机会---虽然过去已经放弃了几次这样的机会。

youdao

The Enduring Voices team studied three rare languages: Ishir,Toba Qom,and Maka.

VOA: special.2009.12.02

The crowds came from across Iran to the holy city of Qom to attend the burial of Ayatollah Montazeri.

VOA: standard.2009.12.22

The ayatollah continued his opposition from Qom, where he spent several years under house arrest for his outspoken views.

VOA: standard.2009.12.22

The IAEA said it expected the Qom site to start enriching uranium in 2011.

BBC: Iran plays down UN nuclear report

The IRGC oversees at least seven nuclear facilities including those at Isfahan, Natanz, and Qom.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Time to get tough with Iran and the IRGC

They have not agreed to provide unfettered access to nuclear facilities such as Qom.

WHITEHOUSE: Press Briefing