Why does it always rain on me?

为什么雨总要落在我身上?。

youdao

I live, I breathe, I let it rain on me.

我活着，我呼吸，我让雨水浇在我身上。

youdao

Hillary Clinton: Pour your chocolate rain on me, and I'll make you my VP.

希拉里·克林顿：在我倒你的巧克力雨，我将为你做我的VP。

youdao

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They delivered a mesmerising set - Writing To Reach You and Turn were stunning and the crowd roared to a heartfelt Why Does It Always Rain On Me.

BBC: Iced T in the Park

Gregory Johnsen of Princeton University is an expert on Yemen and he told me that the rain of drone attacks has strengthened the hand of terrorists there.

BBC: Is Obama's drone doctrine counter-productive?