Now China has another attraction for the energy-intense chemical industry: vast supplies of coal that can replace oil and natural gas as raw materials for chemical production.

现在中国对高耗能的化学工业来说又平添了一项吸引力：中国巨大的煤炭资源可以用来代替石油和天然气用作化工生产的原材料。

youdao

The report says China was protecting its domestic manufacturers, by limiting exports of raw materials used in the steel, aluminum and chemical industries.

该报告称，中国通过限制钢铁、铝和化工等行业原材料的出口来保护国内制造商。

youdao

The chemical industry depends very heavily on petroleum, natural gas, and natural gas liquids as sources of raw materials.

化学工业的原材料来源严重依赖石油、天然气和液态天然气。

youdao

The company has tweaked the chemical and atomic composition of the raw materials of the glass, which in turn has increased its density -- making it much more scratch and dent resistant than last years model.

ENGADGET: Corning demonstrates how strong its Gorilla Glass 3 really is (video)

The process started with 30 tonnes of raw materials and 500 tonnes of solvent and usually requires a dozen separate chemical steps and takes more than two years.

FORBES: Reviving Novartis