Folk says he’s looking to re-enter the workforce at least part-time, but he says it’s hard. For starters, try doing a job interview on the phone with babies crying and crawling around.

福克说，他希望回到某个工作岗位上，至少可以是兼职，但他觉得有些困难，因为首先要应付的就是接受电话面试时孩子在身边大哭大闹或爬来爬去。

youdao

Try re-applying if the job is still open, so the potential employer can see what they may have missed out on.

FORBES: Job Search Success is the Best Revenge

While corporations are generally quick to try out new job sites, they're not long on loyalty and are leery of long-term contracts.

FORBES: Shattering The Glass Ceiling--Web 2.0 Style