The establishment of registered personal property greatly undermines the foundation of the division of real property and personal property.

不动产、动产之划分的基础性地位，因登记动产的出现而发生动摇。

youdao

Real property and permanently situated tangible personal property have an exclusive tax situs in the state in which the property is located.

不动产和永久固定的有形动产，其坐 落的州是唯一的纳税地点。

youdao

The prescriptive rights contain the ownership of real property, the ownership of personal property and other property rights, and all of these specific systems are made up of their own requirements.

取得时效包括动产取得时效和不动产取得时效、所有权取得时效和他物权取得时效，这些具体制度都有其自己的构成要件。

youdao

Less than one percent, less than one percent of the real and personal property, in both South and North by the 1850s, was held by approximately fifty percent of free adult males.

不到百分之一,不到百分之一的不动产和动产,在十九世纪五十年代的南方和北方一样,由大约百分之五十的自由成年男性持有

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Property" for this purpose includes real property, as well as wages, bank accounts, and other personal property.

FORBES

Gold and glory are the real drivers of personal empire building and not the sole property of either party.

FORBES: 'The Economist' Endorses Obama For President

And Disaster loans are available for homeowners and renters to repair or replace disaster damaged or destroyed real estate or personal property.

WHITEHOUSE: Our Top Stories