While the redeye flight had contributed to the hirsuteness, so had purposeful neglect.

队员们的不修边幅得归因于长距离的飞行，不得不在这方面有所忽略。

youdao

At the Salt Lake City airport, Dennis Tos made sure to try to avoid delays and crowds by boarding a redeye flight shortly before midnight.

在盐湖城机场，丹尼斯·陶斯确保不被延误和拥挤，在午夜之前登上一趟红眼班机。

youdao

But on a redeye flight in the middle of the night, no one in my cabin was knocking too many back.

FORBES: Are You Wasting Your Money On Tech?

To make a long story short, this is what I ended up doing, booking a redeye from San Diego to Charlotte on Sunday and the first flight Monday morning to Boston.

FORBES: Hurricane Sandy's Lesson to Travelers: Use A Travel Agent