...,作者提出了三个翻译历程:“理解”(Comprehension)、“脱离元语言外壳”(Deverbapzation)、“信息重组”(Reformulation)。在“理解”的历程中,译员首先必须听清源语,然后浅析理解其源语的作用和篇章的语境。
基于16个网页-相关网页
... reformulation: 重新配方 reformulation skill: 信息重组技能 problem reformulation: 问题重组 ...
基于14个网页-相关网页
problem reformulation 问题重组 ; 问题重构
Query Reformulation 查询重构 ; 查询重写
reformulation skill 信息重组技能
reformulation and reproduction 重组与再现
reformulation markers 换言标记语
reformulation rule 重组规则
reformulation of learned helplessness model 习得无助的修订模式
A Reformulation 新制剂
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
为了应对肥胖,需要一种混合式的解决方法,包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
This paper reviews advances in researches of life cycle management using pharmaceutical reformulation.
概述通过新制剂进行药品生命周期管理的研究进展。
XHTML 1.0 is a reformulation of HTML 4.0.1 into XML, and XML is increasingly used to generate Web pages.
XHTML 1.0只是由HTML 4.0.1改编而来的XML,并且也越来越多地使用xml生成web页面。
应用推荐