This recursive technique ensures that all of the HTML elements are processed, regardless of how they are nested within each other.

这一递归技术确保所有HTML元素都能得以处理，不管它们是如何相互嵌套的。

youdao

But at times you might want to break out of the structure a bit and just grab certain elements, regardless of position (or regardless of position given a starting context).

但有时候可能希望打破这些结构，仅仅撷取某种元素而不管其位置(或者无论给定的起始上下文的位置)。

youdao

This guarantees that no reallocation is necessary regardless of how many elements are added to the array later on and regardless of the size of those elements.

这可以保证稍后无论多少元素添加到阵列，也无论那些元素的大小，都没有必要重新分配。

youdao

That the inclusion of pro-Syrian and Iranian elements in the Lebanese government renders the government, regardless of its members' actual desires, an effective tool of Syria and Iran was made clear in last summer's war.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How not to help "moderates"

Regardless, the latest tease on the BlackBerry Blogs shows off some of the "fresh, but familiar" elements that are getting polished in the jump from OS 5 to OS 6.

ENGADGET: Latest BlackBerry 6 preview proves that the more things change...

Regardless of which elements of IW Beijing choose to exploit, the Chinese will likely pursue their own brand of IW that could deviate radically from Western conceptions and models.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Chinese Information Warfare: A Phantom Menace or Emerging Threat? | Page: 13