Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".

它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。

youdao

His theories are somewhat remote from reality.

他的理论有点儿脱离现实。

《牛津词典》

The farmhouse is remote from any other buildings.

这家农舍附近没有别的房屋。

《牛津词典》

But when patients live in a remote community hundreds of kilometers from the specialists they need, that kind of therapy may not be possible.

VOA: standard.2010.06.14

How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?

文本在各种方面距离我们如此遥远,如何与之发生联系？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although people have accessed the site from 177 different countries there are plenty of remote villages and other locations that just don't have the network infrastructure needed to be able to truly access all the depth in open course ware.

尽管人们从177个不同的国家,进入到这个网站,但是还有很多遥远的村落,等其他地区没有,接触该网站的必要的,基础网络设施。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They sense that Mr Blair, never close to his party, is becoming dangerously remote from it.

ECONOMIST: Bagehot

Earlier ethnic violence in Karachi, though disturbing, was at least remote from the heartland.

ECONOMIST: Pakistan: Guns and God | The

Most of the country's 4m people live in island and mountain communities remote from the politicians of Port Moresby.

ECONOMIST: Papua New Guinea