[ 第三人称单数 reproduces 现在分词 reproducing 过去式 reproduced 过去分词 reproduced ]
但是,由于我们只知道实际感知的物体,因此,同化理论必须深入一步:由目前的刺激所引起的一组感觉,不仅再现(repro-duce)了先前经验的意像,而且后者必须与前者融合成一体,在这统一体中,前者的许多特性丧失了,两种基本的要素,即感觉要素和想象要素...
基于12个网页-相关网页
In translation, it is impossible to reproduce in English the equivalent meaning and function of Chinese numbers.
因此,在翻译时,完全等量地再现原文中的言内意义及其功能是不切实际的。
参考来源 - 从社会符号学的角度探讨汉语数字的英译As the reproduce capacity of wheat is poor, how to produce hybrid seeds economically is a urgent problem at present .
由于小麦播量大,繁殖系数相对较低,如何经济有效地生产大量的杂种种子,是目前生产上急待解决的问题。
参考来源 - 杂种小麦高效制种技术研究Second, the original poetic text itself is a harmonious complex, and so the vital unity of aesthetic properties is what a translator strives to reproduce in translation.
它要求译者克服源语和译语在音、形、义等美学特征方面的差异,准确把握译作和原文的和谐关系,力求再现原作的审美价值和艺术整体。
参考来源 - 诗歌翻译的美学探索Musical works, the significance of the so-called second creation. lies not only in the original creation of the composer to convey ideas, and to reproduce, meaning the main explanation is that when the performers carrying out works of new creation.
音乐作品中所谓二度创作的意义不仅仅在于对作曲家原有创作理念的传达和重现,其意义主要在于表演者在进行作品阐释时的新创造。
参考来源 - 声乐表演中的二度创作·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
"reproduce the painting"
"The deer in our neighborhood reproduce madly"
"He reproduced the feeling of sadness in the portrait"
同义词: regurgitate
以上来源于: WordNet
V-T If you try to reproduce something, you try to copy it. 复制; 再造
The effect has proved hard to reproduce.
这种效果经证实很难再造。
V-T If you reproduce a picture, speech, or piece of writing, you make a photograph or printed copy of it. 复制; 复印
We are grateful to you for permission to reproduce this article.
我们很感激您允许我们复印这篇文章。
V-T If you reproduce an action or an achievement, you repeat it. 重演
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态,我们就会成功。
V-T/V-I When people, animals, or plants reproduce, they produce young. 生育; 繁殖
...a society where women are defined by their ability to reproduce.
…一个以生育能力来定位妇女角色的社会。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
我们繁衍得如此之快,以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
reproduction N-UNCOUNT 生育; 繁殖
Treatments using assisted reproduction techniques jumped 30 percent.
使用辅助技术的生育疗法猛增了30%。
Energy is the currency of the ecological system and life becomes possible only when food is converted into energy, which in turn is used to seek more food to grow, to repro duce and to survive.
能量是生态系统的货币,只有当食物转变成为能量,能量再用来寻找更多的食物以供生长,繁殖和生存时,生命才成为可能。
A speaker that had enough power reserves to faithfully repro duce powerful tutti passages as well as the subtlest pianissimo.
一只够分量的喇叭足以呈现出强劲的合奏曲以及极为细微的柔美的音色。
应用推荐