This book will be an invaluable tool for chemical engineers, research chemists, and those involved in the simulation and design of chemical processes.

这本书将是给化学工程师，研究化学家和涉及化学过程的类比和设计的那些的一件无价的工具。

youdao

In their research, the chemists created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.

在他们的研究中，这些化学家创造了两个分子，它们可以相遇并交换电子，但并不能形成新的化合物。

youdao

Those chemists who are engaged in the research of both pure and applied chemistry, or who both work in chemical research and are in charge of chemical business are defined as "amphibious chemists".

本文把既从事基础化学研究又进行应用化学研究，或者既从事化学研究又经营化学企实业的化学家定义为“两栖化学家”；

youdao

Traditionally research chemists carry out four experiments a day, mixing chemicals in bucketlike containers.

FORBES: Upstart Symyx is shaking up the stodgy chemicals industry.

Most research chemists are like generals playing molecular trench warfare, firing out thousands of new compounds in a grueling advance toward the elusive billion-dollar molecule.

FORBES: A Quick Lift for the Blues

On its face, these cuts, by themselves, represent a departure from one of McKinnell's central ideas: that size matters in a big way, allowing Pfizer to drown out rivals with its sales force, to outbid rivals for research, and to develop more drugs than the competition by virtue of having more chemists.

FORBES: Magazine Article