I figured him for a thin retirement check, maybe an injury that kept him from doing his own yardwork.

我计算他为一张稀薄的退休支票，可能保留他从做他自己的露天工作的伤害。

youdao

You see that new business Harlan started at age 65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken.

你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。

youdao

He took that small retirement check and started a new business at the age of 65. Today, that business is prospering and successful all over the world!

拿着这张金额不多的支票，他在65岁那年又开始了新业务。今天，这生意在全球都繁荣昌盛。

youdao

Those without retirement plans can check a box on their tax returns to get their refunds as a savings bond.

VOA: standard.2009.09.05

Giant Corporation, which was always going to be there, it always had been, would keep issuing that retirement check to you until the end of your lifetime.

FORBES: Variable Annuity Mini-Boom Coming

But in 2000 Congress added a provision allowing a worker to file for Social Security at 66, so his spouse could collect, and then "suspend" his own benefits, thereby earning a bigger delayed retirement check for himself and, very likely, his widow.

FORBES: The 62/70 Solution

Growing up I heard of a U.S. Postal worker named Homer Hahus, a WWII veteran and the hardest working member of the Sutter County, California, post office, who passed away within two weeks of retirement having never cashed his first retirement check.

FORBES: Retirement: Prepare For Monumental Change