Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.

这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。

youdao

So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.

蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。

youdao

The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.

地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。

youdao

The popular story of Molly Brown is that she was on the Titanic returning home to a happy life with her husband.

VOA: special.2010.03.08

So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.

好，现在回到《创世纪》的第一章，这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is a fine of up to five thousand dollars for not returning a census form, but the fine is rarely enforced.

VOA: special.2010.03.20

Kingston said she was returning to the UK to do a film before returning to shoot the beginning of the next series of ER.

BBC: NEWS | Entertainment | ER star leaves amid 'age dispute'

We'll be talking about returning to the moon a little bit later.

NPR: Astronomers Prepare to Fight Pluto Demotion

Their efforts at the Department of Labor have given more young people a chance to earn new skills, more returning vets the chance to find a job.

WHITEHOUSE: President Obama Makes a Personnel Announcement