No one is going to ask Richard Hamilton to edit the Today programme.

没人会要求理查·汉密尔顿去编辑“今日报”的电视节目表。

youdao

Richard Hamilton, the boss of Ceres, says he is indifferent as to whether his grasses end up in petrol tanks or power stations.

Ceres能源作物公司的老板理查德·汉密尔顿说他不关心他的作物最后是用在油罐里还是加油站里。

youdao

It is often referred to as the white Album, as it has no other text than the band's name on its plain white sleeve, designed by pop artist Richard Hamilton.

专辑后来常被引用为“白色专辑”，因为在由波普艺术家理查德·汉密尔顿为其设计的白色封页上除了乐队的名字再无他物的原因。

youdao

Luol Deng led Chicago in scoring with 19, Robinson and Kirk Hinrich scored 14 apiece and Jimmy Butler added 13 for the Bulls, who played without Joakim Noah (foot), Taj Gibson (knee), Richard Hamilton (one-game NBA suspension) and of course, Derrick Rose, who has been out all year while coming back from a knee injury.

NPR: Heat Set Franchise Home Mark, Top Bulls 105-93

Also at the Tate Modern, this spring, is the first retrospective to encompass the full scope of pop artist Richard Hamilton's 60-year career.

BBC: Matisse and Turner in new Tate shows

In that 24-21 heartbreaker, the Pats got the shaft from referee Ben Dreith, who capped a tough day of bad calls with a roughing penalty against lineman Richard Hamilton on Raiders quarterback Ken Stabler on a third-and-18 play to keep a late drive going.

FORBES: You Cannot Be Serious! The Worst Calls In Sports History