Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.

洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。

《牛津词典》

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.

英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。

《柯林斯英汉双解大词典》

Kenya is rife with rumour.

如今肯尼亚已经是谣言四起。

youdao

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Middle Ages are rife with treatises on interpretation.

中世纪有很多关于解释的著作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Of course such transactions will lack transparency, and will most certainly be rife with fraud.

FORBES: Cap-and-Trade Fantasies In Disneyland

The whole area is rife with experimenting chefs and food producers doing amazing things.

BBC: Spain��s Catalonia after El Bulli

He knew the Everleighs brought a bit of decency to a profession rife with shame.

NPR: Elevating the World's Oldest Profession in Chicago