He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.

他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。

《柯林斯英汉双解大词典》

Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.

直到去年年底，丰田章男和木下光男在总裁的竞争中还难分高下。 现年63岁的木下光男是丰田现任总裁渡边捷昭的得力助手。

youdao

With or without her right-hand man, Ms Rousseff will have to act decisively if these expectations of inflation are not to become a self-fulfilling prophecy.

无论罗塞夫的得力助手在不在，如果对于通胀的预期成为泡影，那么她都必须果敢地采取行动。

youdao

Munger is billionaire investor Warren Buffett's right-hand man, and Buffett consults him on every major move.

NPR: Munger Gives Largest Gift In U. Mich. History

Lineen also ruled out becoming Robinson's right-hand man should the Englishman get the job.

BBC: Lineen backing guarded Robinson

Al-Adly is believed to be Mubarak's right-hand man in the security forces' violent actions against protesters.

CNN: Seeds for year-old Egyptian revolution sown long ago