We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.

我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。

《柯林斯英汉双解大词典》

Actually, not all stores in America roll out the red carpet for their customers.

事实上，并不是所有美国的商店都待顾客如同上宾一般。

youdao

So rather than waiting for to roll out the red carpet for you, it is best to start making connections.

预期等着给你铺上红地毯，不如现在就开始为自己的成功做准备，广泛交际。

youdao

Now when Thea comes calling, dealers of video artists roll out the red carpet.

FORBES: Who's Watching The Watchdog?

When Hollywood wants to let the world know a big movie is coming out, they roll out the red carpet.

NPR: The Game Is On: PlayStation 3 Vs. Wii

If the U.S. is smart about its immigration policy, it will roll out the red carpet for China's sex-starved male engineers.

FORBES: Buy the Numbers