As an added bonus, if I decide to change the rule (for example, to no longer use local elements), I only need to change the stylesheet; I don't need to change the model.

另外一个好处是，如果我决定改变这些规则(比方说不再使用本地元素)，那么需要改变的只有样式表，而不必改变模型。

youdao

As the number of rules grows, it becomes difficult to manage them, and it is tough to decide where to add a new rule.

随着规则数量增加，管理它们变得非常困难，很难决定在何处添加新规则。

youdao

Finally, if the packet doesn't match to any rule in the chain, then the kernel consults the policy of that chain to decide what to do with the packet.

最后，如果信息包与链中的任何规则都不匹配，那么内核将参考该链的策略来决定如何处理该信息包。

youdao

Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.

VOA: special.2009.05.14

And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now all we have to decide is,was the branching rule satisfied or violated?

我们要决定的只是分支的规定是否被破坏？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The government's decision to introduce a draft bill would probably be challenged by a disenfranchised prisoner and the ECHR would have to decide whether to rule on that.

BBC: Votes for prisoners - opening the door?

Finally, the Court could rule that it is premature to decide the case until 2015, when individuals would owe the first penalty for not purchasing health insurance.

FORBES: The Supreme Court ruling: what's at stake for health care?

C. court is expected to rule as early as June, whatever they decide is virtually guaranteed to return to the Supreme Court for a final determination.

FORBES: A Pivotal Court Challenge: America vs. the EPA