You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.

你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。

youdao

But can the short run be elongated in a way that makes the long run longer?

但是，有没有一种使长久变得更长久的方法可以让短期延伸呢？

youdao

If you attempt to lift them, you may feel tired in the short run, but you'll grow stronger in the long run.

当你尝试去把它们举起，也许在短时间内你会感到疲倦，但是从长期来看这让你长得更健壮。

youdao

I think a lot of companies are finally figuring out that preventative care in general is much less expensive in the long run."

VOA: special.2011.02.28

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.

如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My hunch is the benefits will be overestimated in the short run but underestimated in the long run.

FORBES: Historic Day in Opening Doctor's Notes

As a country we need to do four things: We need to stimulate in the short run, cut in the long run, tax to raise revenues, and invest for the future.

FORBES: America's Peril and Recovery

Well, in the long run, guess what: in the long run, original wins.

NEWYORKER: We Are Alive