There is increased scrutiny in the United States of News Corp. and its chairman, Rupert Murdoch.

美国国内对新闻集团及其董事长鲁珀特·默多克的指责声也日益高涨。

youdao

News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.

出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。

youdao

But people close to the company say Rupert Murdoch, BSkyB's chairman, only became involved late in the day.

但了解该公司的人士称，身为英国天空广播公司董事长的老默多克当天晚些时候才参与此事。

youdao

The surprise move comes after reports that News Corporation Chairman Rupert Murdoch is in discussions with Microsoft to deliver paid access to News Corporation content through rival search engine Bing.

VOA: standard.2009.12.05

And in Sun Valley, Idaho on Friday, Rupert Murdoch, Chairman of Fox parent News Corp.

WSJ: Lopez Follows Tyler Off 'American Idol' Panel

Recently, Rupert Murdoch, the chairman of News International's parent company News Corporation, said it would begin charging for online news content.

BBC: Closure looms for London paper

The emperor is, of course, Rupert Murdoch, the chairman and C.

NEWYORKER: Hack Work