However, the 40 per cent rule would rule out several celebrity wardrobe choices, including actress Elizabeth Hurley's famous safety pin dress, designed by Gianni Versace.

然而，40%定律要把一些明星的选择排除在外，比如女星伊莉莎白·赫莉就曾选择范思哲设计的著名安全别针礼服。

youdao

The words "safety pin" didn't register with the man in the first booth until I thrust forward my shoulder, demonstrating what had happened to my expensive dress.

在第个一摊位里，“扣针”这个单词对男档主不太灵光，直到我把我的肩膀伸了过去，作出我昂贵的礼服出了事的样子。

youdao

Across from it stands the Versace safety-pin dress, tacky yes, but so memorably worn, in 1994, by the actress Elizabeth Hurley.

WSJ: Loud, Fast and Nasty | Punk: Chaos to Couture | Metropolitan Museum of Art | By Laura Jacobs

The exhibition will look at the world's most famous examples of little black dresses from Elizabeth Hurley's Versace safety-pin dress to Audrey Hepburn's Breakfast at Tiffany's classic.

BBC: Things to do in South Yorkshire

Gianni Versace's safety-pin dress practically made Elizabeth Hurley a household name in 1994, and the red harness gown that Hilary Rhoda wore in the Dior 2007 haute couture show also on display certainly turned heads.

WSJ: Punk finds its place in hallowed halls of Met