"You know, people conveniently forget the things they say."—"Well this is it."

“你知道，人们会轻易地忘记自己说的话。”—“嗯，是这样。”

《柯林斯英汉双解大词典》

To which I say: Well, obviously.

对此我说：很明显。

youdao

I'll just run up to them, and say, "Well, signori, what do you want?"

我会跑过去对他们说，“那么，先生，你想要什么？”

youdao

"But he seems to say well at least we will leave this on the table, I would think maybe as a bargaining tool.

VOA: standard.2009.07.15

And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.

如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know it's enough to say well we're wiretapping everybody, we're keeping you safe.

NPR: Sen. Leahy Looking for Answers on NSA Operations

"I prefer just to say well done to the club, a big club, a good club, " he said.

BBC: Ferguson & Benitez must 'move on'

"They played super cricket, you've got to say well done, " said the captain.

BBC: Pietersen praises 'super' India