By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
等我回到家里的时候,线绳已经磨损得厉害,像两头小羊,但我还是很虔诚地把它戴在手上,直到两个月后在威尼斯,为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
Up in the morning at seven to scrub the step and their own little section of pavement with scalding water, before she went to work.
每天早上七点起床,之后即用热水擦洗台阶及家里的一小段甬路,之后上班。
Workers used chisels and hi-tech laser technology to scrub grime from the more than 24,000 blocks of stone that make up the 183ft (55.8m) tall tower.
比萨斜塔高183英尺(55.8米),由超过2.4万石块建造而成,修缮者使用凿子和高科技激光技术擦洗表面污垢。
应用推荐