I know Americans have a tendency to be a bit self-involved, but this is a bit much.

在我的映象里面，美国人有点自我为中心的倾向。但事实上他们很自恋。

youdao

Our everyday picture of a narcissist is that of someone who is very self-involved - the conversation is always about them.

我们眼中的自恋者的日常写照是十分自我专注的——谈话内容总是关于他们。

youdao

Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.

如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。

youdao

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"This sort of self-important, self-involved thing seemed funny to me, " he said in the notes.

CNN: 'Tropic Thunder' pushes envelope and then some

One of a kind, self-involved and living in his head, he longed for comradeship.

ECONOMIST: Jean-Paul Sartre

However, as far as I can tell, most everyone in every generation is self-involved.

FORBES: Are Millennials 'Deluded Narcissists'?