She was self-ordained a Sister of Mercy; or, we may rather say, the world's heavy hand had so ordained her, when neither the world nor she looked forward to this result.

她是自我委任的“慈善的姊妹”；或者，我们完全可以说，人世的沉重的手掌曾经这样委任了她。 但当时无论人世或她本人都没有期待着她会不负所望。

youdao

You can do this with self organizing teams, or by prescribing an architecture that is ordained by the CIO.

你可以通过自组织团队来完成这件事，也可以通过规定采用由CIO颁布的架构来完成。

youdao

The cardiothoracic surgeon, best-selling author and self-ordained "America's doctor" parlayed a frequent guest gig on Winfrey's show into a series of his own.

FORBES: Magazine Article

For al Qaeda, its own fantasies and unbridled hubris coupled with its self-proclaimed, divinely ordained mission strengthen internal morale, resilience, and implacability in the face of overwhelming odds.

CNN: Commentary: Al Qaeda isn't dead yet