In serial rendering mode, the overall latency for retrieving the required data from all the backend systems would have to be calculated as the sum of the individual latency times.

在串行呈现模式中，从所有后端系统检索所需数据的总体延迟为各个延迟时间的总和。

youdao

In most data farms, using a remote terminal server, KVM, or even Serial Over LAN is the best way to view this information; it also provides the additional benefit of out-of-band viewing capabilities.

在大多数数据场中，使用远程终端服务器、KVM甚至Serial Over LAN是查看这类信息的最好方式；它也提供了带外查看功能的一些好处。

youdao

While young (and serial) entrepreneurs are often in the spotlight, our data shows that 65 percent of entrepreneurs are 30 and older - and only 2 percent are serial entrepreneurs.

虽然青年(和持续)创业者常常倍受关注，我们的数据显示65%的企业家年龄都在30岁以上，他们中仅有2%是持续创业者。

youdao

Spoken language is in itself a serial data type: it must be consumed in time from front to back.

FORBES: Your Brain Was Made For Visual Modeling

Mission requirements dictate that device must he capable of rapidly downloading 1 Gb of data via a standard USB serial connection in less than five minutes.

FORBES: Thank Goodness Air Force Dropped iPad Purchase

While most people assume, perhaps because of TV shows or movies, that authorities can plug in a serial number and gather all the data about a gun, Mike Bouchard said that actually couldn't be further from the truth.

CNN: Why new laws could miss America's bigger gun problem