Notice how the large amount of white space surrounding Golden rectangles creates a calm and simple atmosphere in which the navigation options can breathe and serve their purpose.

注意黄金矩形周围的空白空间要留出多大才能创造出平静而又简单的氛围，导航选项可以表示出并为这种氛围的目的服务。

youdao

Elisha said, 'as surely as the Lord Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.

以利沙说，我指着所事奉永生的万军耶和华起誓，我若不看犹大王约沙法的情面，必不理你，不顾你。

youdao

Notice that it has a SELECT element that will serve as a drop-down list of the Teams, so that the user can pick which Team to add the new Player to.

请注意，有一个SELECT元素，它将作为Teams的下拉列表，让用户可选择将Player加入哪个Team。

youdao

Whether it is intended or not, the missile launches serve as an implicit reminder to South Korea of the North's ability to inflict massive damage on very short notice.

VOA: standard.2009.10.13

Perhaps, he wanted to serve notice of his solidarity with Mahatma Gandhi and the other anti-imperialist revolutionaries who struggled against Churchill and his government.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Exorcising Churchill

The consortium will serve notice of possession if Kingfisher fails to repay loans it has already called in, State Bank of India Deputy Managing Director Shyamal Acharya told reporters on the sidelines of an event without detailing when.

WSJ: Login/Register to set your edition

The moves by the U.S. Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of Japan and other central banks of the world serve notice that they are in unison on making sure the European Union debt crisis does not spread into a worldwide financial contagion.

FORBES: Comex Gold Gets Boost From Coordinated Central Bank Move to Boost Liquidity