If their souls embraced as much as their hands shake one another, then they would have been able to deal with their differences.

如果他们的灵魂彼此相拥，如他们握在一起的双手一般，那么他们就可以处理彼此的不同。

youdao

"Shake me, shake me, I pray; my apples, one and all, are ripe," it cried.

“摇我，摇我，拜托了；我的苹果全都熟了。”它叫道。

youdao

"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."

“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”

youdao

That is why I attended today's rally." But many professionals, are cautious about harsher measures or an outbreak of hostilities that would shake investor confidence in South Korea, one of the world's top 15 economies.

VOA: standard.2010.05.27

no one else can see you shake your head.

没人看的见你摇头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and you can get it all mixed up in one, it's called the Neapolitan shake.

也可以都混在一起，叫拿波利奶昔。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

Now, I had a chance to just shake each one of these individuals' hands and express my appreciation to them personally.

WHITEHOUSE: The White House

Nor did he entirely shake off one of the worst calumnies a Canadian can hurl at another: that he wanted to make Canada more like the United States.

ECONOMIST: A mandate but no majority for Martin

It's not just for dudes who need to talk on their cellphones while walking down the street with a protein shake in one hand and a PowerBar in the other.

WSJ: Bluetooth Speakers: The Untethered Sound System