The shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably.

多变的风向使得难以预料那条船如何转向。

youdao

"Shiftiness" could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad.

紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在“耍诡计”。

youdao

"Shiftiness" could also be the result of being nervous, angry, distracted or sad. Even trained interrogators able to detect deception at rates.

紧张、生气、分神或者悲伤的表现都可能被误读为是在“耍诡计”。然而，即便是受过训练的问询者辨别出欺骗的几率也不是很高。

youdao

As with the blond Scandinavian bodyguards who attended the Byzantine emperors, their uprightness was all the more starkly evidenced by the shiftiness of the guy they were protecting.

NEWYORKER: I, Nephi

If prosecutors had been able to charge Ravi with shiftiness and bad faith if the criminal law exactly reflected common moral judgments about kindness and reliability then to convict him would be easy.

NEWYORKER: The Story of a Suicide