The USnewspaper industry suffered its worst advertising decline in recordedhistory in the first six months of the year when publishers watchedmore than a third of ad sales disappear.

今年前半年，美国报业遭受了有记录历史以来最糟糕的广告额下滑，出版商们目睹三分之一强的广告销售额消失。

youdao

November 2005, Rome - Dr Jacques Diouf of Senegal was re-elected to a third six-year term as Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) today.

2005年11月19日，罗马-今天，塞内加尔的雅克·迪乌夫博士第三次当选为期六年的联合国粮食及农业组织总干事。

youdao

The ports' records were in woeful shape, tracking the movement of only one-third of those boats during the six-year research period.

原因是在他们6年的研究期间，接触到的港口记录零星散乱，仅三分之一的非法船只有迹可循。

youdao

Because the Senate only elects one-third of its members (to six-year terms) in each two-year election cycle, many Senators are insulated against the ebb and flow of voter attitudes about how government works.

FORBES: The Day the Recovery Started

But with nearly a third of his six-year term gone, Mr Lagos needs vigorous growth sooner rather than later.

ECONOMIST: Chile's politics

Argentina - who are still lacking regular international opposition, with no place for them in either the Tri-Nations or the Six Nations - finished third at last year's World Cup, their best ever showing in the tournament.

BBC: England meet Scots in World Cup