Please snap up all those remaining tickets so I can say it ain't so!

请买下这些剩余的门票，这样我就可以说莱曼错了！

youdao

All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.

我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。

《柯林斯英汉双解大词典》

I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".

如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。

youdao

It says, well I'm going to print out first and last just so you can see it, and then I say, gee 2 if last minus first is less than 2, that is, if there's no more than two elements left in the list, then I can just check those two elements and return the answer.

然后它计算了尾点和开始点的差,如果小于2的话,也就是说数组中的元素小于等于，我对这两个元素进行比较,然后返回结果就可以了，否则的话，我们就去寻找中值点，注意它是怎么实现的,首先这个指向一个列表的开头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Is that right? So no: to say it another way, middle is not a best response to any belief I can hold about the goal keeper, to any belief.

我说的没错吧,或者换个说法,从中路射门无论在何种信念下,都不是一个最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.

这就是二者基本的不同之处，我以前说过，只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个，这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统的过程中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I am a government servant so I can't say it publicly, but I really want the drones to increase because they have eliminated all of the bad people, " said one man.

WSJ: In Former Taliban Sanctuary, an Eerie Silence Takes Over

And so I say, it's never too late, we can never say it enough.

WHITEHOUSE: President Obama Bestows Presidential Unit Citation on the Blackhorse Regiment | The White House

Every day, I have to introduce myself to new clients, judges and other attorneys and actually think of how I can say my own name so that it might sound less foreign, less threatening.

NPR: The Right to Be Fully American