It tastes something like melon.

这吃起来有点像甜瓜。

《牛津词典》

They can get something like $3,000 a year.

他们一年能得到大约$3000。

《柯林斯英汉双解大词典》

Clive made a noise, something like a grunt.

克莱夫发出了一阵噪声，有点像呼噜声。

《柯林斯英汉双解大词典》

And it went something like this. It wasn't him Charlie, it was you.You remember that night at the Garden.

VOA: special.2009.11.30

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I can easily imagine that something like that could have happened, " said Mr Cluley.

BBC: Facebook blames bug for Zuckerberg 'hacking'

Noer and his supervisor should both be fired for letting something like this be published.

FORBES: Readers Say

You said a pimple, something like that, does that what it looks like when you first get it?

NPR: Tracking a New Strain of Drug-Resistant Staph