A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.

一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。

《柯林斯英汉双解大词典》

And sometimes it feels good.

而且有时这让人感觉很好。

youdao

Sometimes it just happens.

有时它就发生了。

youdao

Sometimes it is surprising to learn how much oil the seeds contain.

VOA: special.2009.09.29

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and I don't think I really will win, but sometimes it's fun to play anyway.

我从未觉得我会中奖，可是有时就觉得很好玩。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it was hard to believe that we would ever get things moving again.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Stars in their mines: Cornwall mining community makes it big in Hollywood

But sometimes it is these small things that add up to make all the difference.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

And Orson says, 'I still don't understand' 'cause sometimes it can get very, very complicated.

WSJ: Bari Weiss: David Mamet's Coming Out Party