Theoretically, the standard mutual insurance model shows: in a rural community, it can realize the optimized Pareto risk arrangement for a specific family facing idiosyncratic risks.

理论上，标准的相互保险模型表明：在一个农村社区中，对单个家庭所面临的特殊性风险，相互保险机制能够实现风险配置的帕累托最优。

youdao

B7 Proprietary knowledge is customized for the local context and specific business needs, to the point of being idiosyncratic.

专有知识是特质的，适应当地的背景和特殊的业务需要。

youdao

I'm also looking for idiosyncratic tells, which are unique to a specific individual and might help me determine the strength of his hand or what he intends to do.

我同样会注意个性风格的表现，那种个体特性是独一无二的，这也会帮助我判断他们的实力或者他们的打算。

youdao

Perhaps the most salient point about the latest developments in Italy is that investors should start paying more attention to idiosyncratic, or country-specific, risks.

CNN: What does Silvio's return mean for Italy?

Another related short-term hazard arises when clients take investment recommendations from family, friends, or business associates on timely stock picks that appear promising because of some idiosyncratic situation related to the specific company.

FORBES: Three Things Most Investment Advisors Don't Tell You