Dan's energy and spirit... he was like a comet... he TOOK OFF — but the sparks from that comet continue to set fires in people and I think will continue to do so for a very long time.

丹的能量和精神，他就像一颗彗星，匆匆离去，但是他一闪而过的光芒仍然留存在人们心中，而我相信，还能留存得更久。

youdao

These effects wore off over time, however, as upper-class students surveyed with 200 or more friends showed higher levels of social adjustment and enthusiasm for their school (" school spirit ").

不过这个效应会随着时间变化，受访的高年级学生中，那些有200或更多好友的人，在社会适应和对学校的热情(“学校精神”)方面，反而表现出了更高的水平。

youdao

Not everyone is convinced that the spirit of civic activism is sufficiently vibrant in England for the scheme to take off.

但并不是所有人都认为英国有足够激昂的公民积极主义精神来启动这个计划。

youdao

So pick up your favourite spirit or dust off that bottle of sherry and head to the Juice Club on Bedfordbury Street.

BBC: London��s new booze-free bar

That afternoon Lagarde emanated a lightness of spirit on and off camera.

FORBES: A Study in Power: Christine Lagarde

It rejects the aspiration of political liberalism to neutrality among conceptions of morality while simultaneously retaining its spirit by sectioning off social morality from other normative domains.

FORBES: The Order of Public Reason