And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.

此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。

youdao

You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.

你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。

youdao

As a child, he dreamed of future glory as an NBA All-Star.

小时候，他梦想获得将来成为NBA全明星球员的荣耀。

youdao

Not that Mr. Lee should be confused with Mr. Exuberance, but if he leads the Rangers to World Series glory in uncharted fashion his star as a corporate endorser will rise exponentially in much the same way that Cole Hamels experienced a hike in his star after leading the Phillies to a World Championship in 2008.

FORBES: Cliff Lee's Dominance May Yield Near $200 Million Over Six Years

But without star quality even the most efficient of teams cannot dream of glory, and for the Kiwis it comes largely in the shape of one man: Shane Edward Bond.

BBC: Bond in the swing for Kiwis

The last time we saw Steve Ballmer star in a commercial for Microsoft, he was extolling the virtues of a 286-based PC running the glory that was Windows 1.0 -- in 1986.

ENGADGET: Steve Ballmer returns triumphantly to Microsoft ads for Windows Phone 8, now with less Crazy Eddie (video)