Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.

对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。

《牛津词典》

On the contrary, the policies maintain the state of equilibrium.

而政策均衡则表示与之相反的一种状态。

youdao

It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.

有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。

youdao

Thermodynamicstalks about equilibrium systems and how to go from one state of equilibrium to another state of equilibrium.

热力学研究的是平衡系统,以及如何,从一个平衡态转变到另一个平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.

这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, these on-changing properties that describe the state of the equilibrium state of the system are called state variables.

这些描述,系统平衡态的,变化的属性,就叫做状态变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hence, it is highly unlikely that an advanced sclerotic democracy such as the United States will be able to right itself and achieve a stable and efficient equilibrium state of freedom and prosperity.

FORBES: The Myriad Infirmities of Democracy

But at the end of this tough road, state budgets, debt burdens, economy and currency will be back to a sustainable equilibrium.

FORBES: Wednesday's Eurozone Meeting Is Crunch Time