Steven Slater isn't the only disgruntled employee to quit with aplomb this week.

史蒂芬·斯莱特不是这周唯一一个因对公司不满而沉着冷静地辞职的雇员。

youdao

Steven Slater, a flight attendant from JetBlue airliner, got into an argument with a passenger during boarding at a Pittsburgh airport.

史蒂芬斯莱特是一个航空公司的乘务员，在匹兹堡机场上与乘客陷入了争吵。

youdao

After JetBlue flight attendant Steven Slater exited down an emergency chute last summer (with a beer from the jet's galley), many observers initially took to the Internet to post their support.

在捷蓝航空公司空乘steven Slater去年夏天在一次飞机事故后离职以后(喝着厨房的酒)，很多观察者开始都在网上表达了他们的支持。

youdao

Steven Slater apparently argued with a passenger over baggage in the overhead bin and got hit on the head.

VOA: special.2010.08.13

But Steven Slater is in a lot of legal trouble and details of exactly what happened on that JetBlue flight and how he acted are still up in the air.

VOA: special.2010.08.13

Yesterday, JetBlue flight attendant Steven Slater is alleged to have done that very thing.

FORBES: JetBlue Flight Attendant's $25,000 Escape To Freedom

That was certainly the case Aug. 9 when flight attendant Steven Slater open deployed the emergency slide and left the plane.

FORBES: JetBlue: Company��s Image Won��t Suffer Long-Term Hit From Slater��s Slide

This week, national attention was fixated on JetBlue flight attendant Steven Slater, whose bold, creative, and controversial exit strategy could revitalize his future prospects.

FORBES: No Exit, Stage Left or Right