I'm stuck with you!

我受够你了！

youdao

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

你的余生可能会陷入悲惨的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?

有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？

youdao

The 12 tracks include two cover songs: Stealers Wheel's "Stuck In The Middle With You" and a duet version of Harry Nilsson's which teams him with contemporary Christian singer Susan Ashton.

VOA: standard.2009.08.04

They enforced complete sharing and if you belonged to a kibbutz you were completely stuck with the common consumption.

强迫人们绝对共享,如果你是某个集体农场的一员,就彻底受到共同消费的制约。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What do you do when you're stuck with a question while studying Physics?

当你在学习物理时被一个问题难倒了怎么办？

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

If you have very high income and leave a very high tax state, you can almost count on the taxing authorities challenging you on domicile, because once you have established domicile you are stuck with it until you establish a new domicile.

FORBES: Why Phil Mickelson's Remark Was Really Dumb

But you guys stuck with me because you knew that at each and every juncture in our history, when our future is on the line, when our country is at a crossroads -- like we are now -- we can come together and we can do big things.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a DNC event in Austin, Texas

And just when they need more from you, you're stuck with falling revenues, leaving you with impossible choices that keep mounting up -- putting projects on hold or having to furlough key employees.

WHITEHOUSE: Talking Jobs with America��s Mayors