go top

subtitling
[ˈsʌbtaɪt(ə)lɪŋ] [ˈsʌbtaɪtlɪŋ]

  • n. 字幕
  • v. 给……加小标题;给……加对白字幕(subtitle 的 ing 形式)

网络释义专业释义英英释义

  子字幕

...NE-HEIGHT: 150%; mso-list: l3="l3" level1="level1" lfo1; tab-stops: list="list" 42.0pt">l  子字幕sub-titling

基于16个网页-相关网页

  • 字幕 - 引用次数:265

    Film subtitling translation is a new field of translation.

    电影字幕翻译是一个新兴的翻译领域。

    参考来源 - 华语电影的英文字幕翻译——以电影《风声》为例

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

subtitle [ 'sʌb,taitliŋ ]

  • n.
    • translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen

      同义词: caption

    • secondary or explanatory title
  • v. supply (a movie) with subtitles

以上来源于: WordNet

双语例句

  • Peking Opera Blues: my absolute favorite movie (not just my favorite Hong Kong, Tsui Hark or Brigitte Lin Ching-Hsia movie), even with one of the worst sub - titling jobs I have ever seen.

    刀马旦——绝对最爱(不仅是最爱的香港电影徐克作品、林青霞作品),尽管所配字幕实在是我见过烂的。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定