Over at I Will Teach You to Be Rich, Ramit Sethi suggests budgeting 20% more than you think a trip will cost to pay for sundry expenses along the way.

在我会教你成为富人文中 ，Ramit Sethi建议用多提高旅行预算20％来支付杂项费用一路。

youdao

Above the chimney were sundry villainous; old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge.

壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。

youdao

He highlights neatly (and hilariously) Waugh’s demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.

他扼要地（同时嬉笑地）强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。

youdao

That Thursday, two dozen essential personnel from Valero's Gulf Coast refineries flew in to ride out the storm at "Hotel Valero"--a big room next to the call center outfitted with 20 queen-sized air mattresses and sundry items assembled from a trip to Wal-Mart (nyse: WMT - news - people ).

FORBES: No Time To Waste

Jones, Mr Smith and sundry others, mixed them all up into just the one bond (and we did this multiple times), stuck a guarantee on it and then assumed it would be safe.

FORBES: Solving the Euro: the Mother of All CDOs