Unlike Yang they do get a window, but their room smells faintly of sweat and old socks.
不像杨的房子,他们的房子有一扇窗,但他们的房间却充斥着汗味和臭袜子的味道。
In a room thick with heat and sweat, light from a small window falls on rows of squatting prisoners and plastic bags of belongings hung from nails on every inch of the wall.
一所充满浓烈体温和汗臭味道的房间中,在来自一扇小窗的光线照射下,可以看到几列蹲伏的囚犯,以及墙上密密麻麻的铁钉。每个铁钉上都挂着塑料袋,里面装着属于犯人的私人物品。
When it came time to simply introduce ourselves around the room,I would start to sweat.
当大家开始依次作自我介绍的时候,我就会开始浑身冒汗。
"It was pretty much of a shock when I got here." "I mean,if you're going to talk to some of your friends of some of the stuff you saw and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back, the smell of the pus that hits your nose of unwashed bodies in a closed room, the circulation, the smell of your own panic when you're not sure what to do" Other doctors in the film echo Dr.Krueger's sentiments.
VOA: standard.2010.06.29
应用推荐