take a rain check 改天吧 ; 改期 ; 遇雨改期 ; 延期
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
A： I won’t have that coffee right now， but can I take a rain check on it？
A：我现在不喝咖啡，我可以过一会儿再喝吗？
I appreciate your invitation, but I have to take a rain check.
你的邀请我心领了，感谢盛意改日一定践约。
应用推荐