Robots take on jobs that are too dangerous for people to do by themselves.

机器人替人类承担对于他们来说过于危险的工作。

youdao

Instead of expressing their feelings openly, they take them out on their bodies by cutting or burning themselves, picking their skin, taking an overdose, bruising themselves or pulling their hair out.

他们不会公开表露自己的感觉，而是将这些负面情绪通过割伤或者烧伤自己、用针刺自己、过量饮酒或抽烟、挫伤自己、揪头发等方式释放出来。

youdao

By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy).

相比之下，“当时（希腊）众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护，……人们不是惩罚自己，而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”（《论道德的谱系》，周红译，三联书店，1992年。 下同）。

youdao

There was an assessment last week from General Peter Pace of the Joint Chiefs of Staff that only a small number of Iraqi security forces are able to take on the insurgents by themselves, and you just talked about some degree of dependence on coalition troops.

NPR: Iraqis Say They Will Meet Constitution Deadline

And burglary statistics from the dorms don't distinguish forcible break-ins by outsiders from students who take advantage of an open door by helping themselves to a neighbor's BlackBerry.

FORBES: Keeping Campus Crime At Bay

Call of Duty and annual sports titles take up half the list by themselves.

FORBES: The Ten Best Selling Games of the 2012 - Industry Down 22%